本当に欲しいモノは，なかなか気づいてもらえない
真正想得到的东西，一直都还无法察觉
海の音 风の音，波の音 満天の星に祈りを
潮起潮落伴随海风的声音，向着漫天璀璨的繁星祈祷
つながってほしい时にかぎって，决まってつながらないものだね
唯有想要见面的时候，总是下不了决心
だから今もこうして，キミだけを待っているんだね
所以直到如今，我依然等待着你
Summer Memories
梦を追うその背中を，ずっと追いかけ続けたいから
梦中的那道背影，我都在一直追寻着
未来なんて远くて见えないけど，一人の夜は长すぎる一分（ジカン）
即使无法望见遥远的未来，在独自度过的漫长夜晚
见上げた空 辉いて
所仰望的天空 依然是那么耀眼
Summer Memories
悲しみ嘘にして笑うことより，人は幸せの箱，探して见つける旅人
将悲伤隐瞒在笑容中，人们就是将幸福的小箱所寻觅的旅者
どんなに大人ぶっても，ココロの中は弱いんだよ
无论再怎么装成熟，心中还是有脆弱之地
キミなしではきっと…
若是失去你的话…
Summer Memories
恐がって目を伏せてた，臆病さが道をふさいだ
总是隐蔽着恐惧的眼神，自身的懦弱阻止着前进的道路
だから今はこうして，一人きりで歩いてみたんだけど
所以直到如今，我依然选择独立而行
Summer Memories
大きな空をはばたく君はキレイで，こんな日が来ること
向天空展翅高飞的你是如此美丽，如此一天的到来
知っていたはずなのに，不思议だね
理应知晓，却又不可思议
小さな思い出たちが一つになってココロの中
小小的思念们在心中化为一体
忘れることもできずに
我依然无法将你忘记
Summer Memories
记忆の中を生きることより，人は明日へのトビラを探して见つける旅人
总是沉溺在记忆之中，人们就是将未来的门扉所寻觅的旅者
どんなに离れたとしても，いつでも私はここにいるよ
无论相隔再遥远，我都会一直在这里
戻らないとしても…
即使你不再归来…
Summer Memories
梦を追うその背中を，ずっと追いかけ続けたいから
梦中的那道背影，我都在一直追寻着
未来なんて远くて见えないけど，一人の夜は长すぎる一分（ジカン）
即使无法望见遥远的未来，在独自度过的漫长夜晚
见上げた空 辉いて
所仰望的天空，依然是那么耀眼
Summer Memories
悲しみ嘘にして笑うことより，人は幸せの箱 探して见つける
旅人将悲伤隐瞒在笑容中，人们就是将幸福的小箱所寻觅的旅者
どんなに大人ぶっても，ココロの中は弱いんだよ
无论再怎么成长，心中还是有脆弱之地
キミなしではきっと…
若是失去你的话…
Summer Memories
Summer Memories
找了半天终于找到了像样的翻译，内容和原先想象的不一样。
对歌词也没啥感觉，只是第一次听到这首歌的时候就突然想起某年的运动会，操场、绿茵场、跑道、发令枪，MP3放着当时最多人听的不得不爱，十月的天气热得像夏天，远远的看见谁站在那加油。
2010.01.22 |
| 留言(0) | 引用(0) | Daily life
如题，我是指那包辣酱==
“要不我们董猜（cei / 二声），输了的就把这包全吃掉。”
“全吃我会死的！”
“……那吃一半。”
……
“下次我带芥末来，我们再董……”
“带芥末我真的会死的！”
“那我下次带。”
总之……芥末说不定我也能吃
2009.12.26 |
| 留言(0) | 引用(0) | Daily life
只有在无法见面以后，拉亚达才终于对弗莉丝说出了“喜欢”二字。
——《雪雁》/ 葛里克
但其实……
可能到最后还是会逃走吧。
2009.12.19 |
| 留言(0) | 引用(0) | Daily life
曾经有过美丽的梦
一起微笑一起牵手走过
不在乎是否能永久
仿佛没有尽头
以为自己一直都懂
你的眼神透露出些什么
每一个有你陪伴的日落都很快乐
就算换了时空也会做相同的梦
伸出手请带我走
这一段路我陪你走
走得再远都是真的拥有在我心中
嘛……不是每首情歌都只能用来唱爱情。
2009.12.18 |
| 留言(0) | 引用(0) | sth.
换了版，为了不让版走形撤掉了留言板和LOGO，花花玩意都是浮云。
其实几乎每个星期六晚上都能上个两三个小时的网，只是连一分钟也不愿留给二次元了，感觉到自己对动漫失去兴趣的时候忽然有些如释负重，不担心因为没追新番而跟不上朋友间的讨论，不担心没看某些很红很火的动画会使自己看上去很蠢，不用强迫自己把各个版本都至少了解一遍还要去关心声优表以便可以在同好面前大谈特谈，最重要的是不用再在这个目前已经不需要的东西的身上花时间，而这一切仅仅只是为了某种莫名而无用的执着。
至少对我来说有些事做多了连带着会让没有错的东西也变得奇怪，等我有天能放下这些浮躁，回到最早喜欢火影或者网王的心情时，也许在多少年之后我能不带厌烦的重新打开收藏夹里的那些网址。播放、暂停、缓冲、播放、暂停……有段时间我很开心。
永恒不变的只有书书书书书，我可以用我存了两年半的钱砸进各个书店，可以为了省点买书钱抠门到连买笔买本子买邮票都要向父母伸手，只是现在动漫相关的轻小说真的不想再多买了，文学少女追完结局就停手吧。
唯一买来不觉得后悔的只有图书馆系列，那种一辈子都会留下一种很棒的情结在心底的书不管什么时候拿出来都能笑得很十三点。
也许关键的只是觉得到这份上应该舍弃掉一点东西了，一些用来装点空空如也的自己的东西一些自己早就不想要可是偏偏又要像守财奴一样死咬着不放的东西。清理阁楼时经常会碰到很多可以称之为“鸡肋”的玩意吧。
或许它们之于我连“鸡肋”都算不上，只是我一直单方面的把它们的存在感故意看得很高，以为自己不蠢。
确定了这些的我一个劲的想以后自己靠什么养活自己、孝敬父母，靠什么做一些现在没有资格和能力做的事，靠什么证明自己并不像现在这样一无是处，靠什么证明自己天天口口声声的“独当一面”。
过去几年守着的东西都是空的，第一次从大肠到扁桃体把自己掏空真是残忍，早就该放些新的东西进去了，早就该明白什么是不能等的什么是可以等的，我时刻惦念的不过是儿戏，我从头逃避到尾的才是几十年几十年的未来。
我只是不想，不想长大以后被人可怜，老了以后天天盼着有人养自己。
人这一辈子总要做一件吃了很多苦之后终于成功的事，那种老了以后回想起来能把自己感动到死的事。对吧。
*
而对于要么完全没有感觉要么早在我之前就已经感觉到的你，或许是我走歪了而你走的太正，你昂扬的跟着自己的感觉走的要多实在有多实在，我说真的。而我最早确定的方向已经偏向世俗的那一边，我们之间的前前后后左左右右里里外外这些那些——所有的相关的东西看上去都像以前那样近，可是，还仅仅只是岔道口的位置就足够远到让我看不见你。
2009.11.29 |
| 留言(3) | 引用(0) | sth.
意外之外
原曲：树海《あなたがいた森》（树海）
填词：咬咬 演唱：篱落素素
歌词校对：小雨写立可白（达文格尔）
有的话到嘴边说不出来
有的人需要用明天等待
后来的后来你还是比别人慢半拍
是不是你又站错站台
某一天 天亮之前 你在哪个坐标出现
突然之间 又想对你碎碎念
没有你在 谁会是我的挡箭牌
谁来为我扎起绷带
谁能聆听一朵花开
没有你在 谁寄给我冰镇牛奶
谁为我痛 为我冲破人海
还假装是一场意外之外
天空泛起鱼肚白
行人把我撞得东倒西歪
后来的后来你把炉石绑在我口袋
点点头就不离开
幸福啊 简简单单 像脸上羞涩的雀斑
如果走散 还能对你画圈圈
没有你在 谁嫌我胆小鬼的烦
谁怪我跟屁虫的懒
谁能带给我安全感
没有你在 谁值得我反复的猜
让我的心 故意缺掉一块
等着你用时间填补空白
那一天 天亮之前 你在路的转角出现
突然之间 好想对你闪电链
没有你在 谁会是我的挡箭牌
谁来为我扎起绷带
谁能聆听一朵花开
没有你在 谁寄给我冰镇牛奶
谁为我痛 为我冲破人海
还假装是一场意外之外
哦~~
我和你相遇在意外之外
听着听着说不出话来
第一次觉得填的词比日文原词好太多
2009.11.08 |
| 留言(1) | 引用(0) | Daily life
« | 主页 |
»
